1/5

Tシャツ012「YOU’RE ALL AVO-CUDDLE ・HOLY GUACANOLE!」君だけが僕の抱きしめたい人・なんてこった！(コヨーテT・ダークグリーン字)

¥3,500 税込

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

Tシャツ012「YOU’RE ALL AVO-CUDDLE ・HOLY GUACANOLE!」
和訳：君だけが僕の抱きしめたい人・なんてこった！
-------------------------------------------
Tシャツカラー：コヨーテ
文字色：ダークグリーンホワイト(オンデマンド転写)
★ご注意(必ず①②をお読み下さい)★
①現在はTシャツの白い枠内の絵柄が一回り小さいサイズに変更されています。モデルなしのTシャツ単体の画像を参考にして下さい。
②このTシャツは白い枠からオンデマンド転写で印刷している為、上からペタッとシールを貼り付けたような風合いで他のTシャツとはかなり感じが違います。いかにも貼った感が苦手な方はお勧めいたしません。他のカラーをお勧めいたします。
-------------------------------------------
★日本語訳：君だけが僕の抱きしめたい人・なんてこった！
★直訳：You are all I cuddle➡君だけが僕の寄り添う相手
　　　　Holy Guacamole!➡なんてこった！ワカモレ！

★解説：まずは単語の解説から・・・
①avocado(ｱｳﾞｫｶｰﾄﾞｩ)➡アボカド
②cuddle(ｶﾄﾞﾙ)➡抱きしめる・寄り添う
③holy!➡なんてこった
④guacamole➡ワカモレ(メキシコ料理のアボカドを使ったディップソース)
⑤You’re all avo-cuddle➡君だけが僕の抱きしめたい人
avocado(アボカド)のカードゥとcuddle(抱きしめる)のカドルを掛け合わせた愛のダジャレフレーズ。
⑥Holy Guacamole➡なんてこった！
Holy ～！(なんてこった)とGuacamole(アボカドディップソース)をかけ合わせたダジャレです。英語ではHolyの後に色々な単語をつけてちょっとおもしろく驚きを伝えることができます。
この⑤⑥の2つのフレーズに全くの関係性はありません。2個ダジャレを並べて少しウザさを倍増させました。
--------------------------------------------
※印刷方法(インクジェット又はオンデマンド転写)の違いはこちらをご覧ください
　　⇩　　　⇩　　⇩
https://switch2026.base.shop/p/00002
※Tシャツカラーにより同じデザインでも印刷文字の大きさや位置が多少(数ミリ程度)異なる場合がございます。(印刷範囲等の規定上)
※画像の閲覧環境によって商品のカラーの印象が異なる場合がありますがご了承ください。
-------------------------------------------
【サイズ】こちらはユニセックス(男女兼用)サイズになります。
サイズ➡ 身丈・身幅・肩幅・袖丈
Sサイズ➡66cm・49cm・44cm・19cm
Mサイズ➡70cm・52cm・47cm・20cm
Lサイズ➡ 74cm・55cm・50cm・22cm
XLサイズ➡78cm・58cm・53cm・24cm
XXLサイズ➡82cm・61cm・56cm・26cm
XXXLサイズ➡84cm・64cm・59cm・26cm
詳しいサイズ別着用写真はこちらをクリック
⇩　　　⇩　　　⇩
https://switch2026.base.shop/p/00002

-------------------------------------------
【素材】綿100％
※杢グレーTシャツ：綿80％、ポリステル20％
※アッシュTシャツ：綿95％、ポリステル5％
※ホワイトTシャツのみ綿糸縫製・190g/㎡（5.6oz)・17/-天竺
しっかりした厚みのヘビーウェイトTシャツです。リブ周りがしっかりしている為、洗濯しても伸びにくいです。
--------------------------------------------
【配送について】
受注生産の為、通常、お届けに１～2週間(最大3週間)かかります。また発送は日付指定が
できません。大変ご不便をおかけしますがあらかじめご了承ください。商品の発送状況は「注文情報ページ」よりご確認ください。(ご注文時にお送りしたご注文受付メールからも「注文情報ページに飛べます」)
-------------------------------------------
【送料】
国内発送のみ
全国（離島含む・沖縄県を除く）税込750円
沖縄県　税込1,980円
★ご注意：複数アイテムをまとめてご注文いただく際、製造工場が複数ある関係上、分納でお届けとなる場合があります。
発送方法・送料について詳しくはこちら
⇩　　　⇩　　　⇩
https://switch2026.base.shop/p/00004
-------------------------------------------
【キャンセル、返品交換】
お客様ご都合によるキャンセル、返品交換は承っておりません。
お届け商品に不備があった際は商品到着後7日間まで返品交換の対応を承ります。
-------------------------------------------